boil over
英 [bɔɪl ˈəʊvə(r)]
美 [bɔɪl ˈoʊvər]
沸溢; 潽出; （感情）爆发; 失去理智; 大怒
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 沸溢；潽出
When a liquid that is being heatedboils over, it rises and flows over the edge of the container.- Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
把液体放在大而宽的容器里加热，不要用高而窄的，否则液体沸腾后会溢出来。
- Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
- PHRASAL VERB （感情）爆发；失去理智；大怒
When someone's feelingsboil over, they lose their temper or become violent.- Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。
- Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
英英释义
verb
- overflow or cause to overflow while boiling
- The milk is boiling over
双语例句
- Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
把液体放在大而宽的容器里加热，不要用高而窄的，否则液体沸腾后会溢出来。 - Watch the milk doesn't boil over.
小心，不要让牛奶溢出来！ - Many such complaints are misplaced or wildly exaggerated. But the risk that they will boil over into protectionism is real.
有许多抱怨是没有道理的，或是被过分夸大了，但它们确实可能演变为贸易保护主义。 - The reason is that the heat wave behavior causes oil to spill in the tank fire and heat wave velocity determines the time when the boil over will happen.
热波特性是导致原油储罐火灾中发生沸溢事故的内在原因，而热波速度是何时发生沸溢的关键要素。 - It also creates a feeling of urgency-a sense that no matter how tranquil the moment, no matter how unpressured the circumstances, there's always a pot somewhere that's about to boil over.
它还会带来一种紧迫感――也就是不管当下有多平静，也不管环境有多轻松，你也总觉得某个地方有一罐即将沸腾的水。 - Ruddock had a temper, which would sometimes boil over as Robbie Fowler would testify.
鲁多克脾气暴躁，罗比•福勒曾证实他甚至会向自己的队友发脾气。 - Although tensions between the US and Europe did not boil over at the two-day meeting in Brisbane, Washington remains fearful that the slowdown in the eurozone is dragging down the global economy.
尽管美欧之间的紧张在为期两天的布里斯班会议上没有爆发，但美国政府仍担心，欧元区放缓正在拖累全球经济增长。 - Turn off the gas& the soup is about to boil over.
把煤气关掉&汤快溢出来了。 - Unless effective measures are taken, the situation is bound to boil over.
除非采取得力措施，否则事态一定会变得不可收拾。 - Without opportunities for productive civic engagement, young people's frustrations may boil over into economic and social tensions, creating long-simmering disputes.
没有有效的公民参与机会，青年人就会感到沮丧，这种情绪有可能愈演愈烈，导致经济和社会紧张，造成长期酝酿的争端。